Сдаю 3 комнатную квартиру Vilniuje, Senamiestyje, Šiaulių g.

Išnuomojamas puikus 3 kambarių butas su balkonu, 94 kv.m., Senamiestyje, Šiaulių g., naujame namie, 2 aukštas iš 4.
Bute yra du miegamieji, svetainė sujungta su valgomojo ir virtuvės zonomis, vonios kambarys su dušu. Butas - puikiai įrengtas ir nuomojamas su visais baldais bei buitine technika (skalbimo mašina, indaplove, orkaitė ir viryklė, šaldytuvas ir t.t.). Yra veikiantis židinys.
Vitrininiai langai. Balkonas. Uždaras ir saugus vidinis kiemas. Apsauga 24/7. Yra parkavimo vieta vienam automobiliui požeminiame parkinge už papildomus 100 eur.
Labai graži ir saugi vieta gyventi.
---------------------------------------

For RENT spacious 3 rooms apartment TERRACE in Old Town, Šiaulių street, 2nd floor (4-floor building), very quiet street, new house.
The apartment is 94 sq.m. Two bedrooms, living room is connected to the dining area and the kitchen, bathroom with shower. The apartment is perfectly equipped and rented with all furniture and home appliances (washing machine, dishwasher, oven and stove, fridge, etc.). Fireplace. Big balcony. Locked territory, security 24/7, inner children playground, underground car parking for one car (for extra price of 100 eur). An extremely beautiful and safe place to live. It can be rented for a period, shorter than one year.
====================


Сдается в аренду 3-х комнатная квартира площадью 94 кв.м. в самом центре Старого города по улице Шаулю в новом доме. Закрытый двор, охрана 24/7, подземная парковка. В двух шагах от Гороской ратуши и всех достопримечательностей Старого города.
Площадь 94 кв.м.: две спальни, гостиная, cтоловая и кухня, ванная комната с душем. Квартира полностью оборудована и сдается в аренду со всей мебелью и бытовой техникой (стиральная машина, посудомоечная машина, печь и плита, холодильник и т. д.). Действующий камин. Витражные окна. Балкон. Очень хорошее место в историческом центре. Парковочное место в подземном паркинге на одну машину за доп. 100 евро. месяц.

-- Objekto nr. Ober-Haus tinklapyje www.ober-haus.lt/OH424205

Profesionali pagalba parduodant, nuomojant ir įsigyjant nekilnojamąjį turtą:
- Sandoriui reikalingų dokumentų analizė prieš pardavimą;
- Preliminariųjų, rezervavimo sutarčių, priėmimo-perdavimo aktų ir kitų sutarties priedų bei dokumentų parengimas apsaugant jūsų interesus;
- Efektyvi ir itin platų pirkėjų ratą apimanti rinkodara ir marketingo priemonės, pirkėjų srauto monitoringas;
- Jūsų interesų atstovavimas derybose, sutarčių derinime;
- Konsultavimas mokestiniais, juridiniais klausimais.