Tilžės turgus, Komercinės patalpos